Dé geavanceerde ondertitelaar
Subtitle Workshop is software waarmee je ondertitels maakt en bewerkt. Met het uitgebreide programma voeg je op professionele wijze tekst toe aan filmmateriaal.
Het invoegen van ondertitels omvat meer dan het simpelweg plakken van tekst onder beeldmateriaal. Subtitle Workshop laat daar geen twijfel over bestaan. De (Nederlandstalige) menu's zijn dan ook uitgebreid en bevatten veel geavanceerde opties. Daarmee 'fine tune' je de totale ondertitel; de tekst an sich, het moment van verschijning en duur ervan.
In Subtitle Workshops optie-oerwoud zou je gemakkelijk de weg kwijt kunnen raken, ware het niet dat het programma over een zeer goede gids beschikt.
Subtitle Workshop biedt een schat aan opties en is daarmee geschikt voor zowel de professionele filmmaker als de amateur. Deze Uruguayaanse ondertitelaar stelt zeker niet teleur.
